За океаном

Лето традиционно считается периодом отпусков. Выбирая, куда поехать, многие отправляются «на море». Так уж вышло, что это словосочетание уже на протяжении долгих лет является неотъемлемой частью настоящего отпуска. Традиционные курорты Египта, Геленджика и Турции меня не привлекли. Хотелось поехать куда-то к «большой воде», но при этом не просто лежать, загорая, на песке, а провести время с как можно большей пользой. Выбор пал на летние программы по изучению иностранного языка за границей. Не плохая идея: и за границей побывать, и отдохнуть, а кроме того и подтянуть свои знания в иностранном языке. При выборе страны мой выбор пал на Соединенные Штаты Америки.

Страна за океаном, окутанная самыми разными мнениями о ней людей. Одни считают, что США – лучшая страна для жизни, стремятся туда уехать навсегда и говорят, что это – идеальное место для жизни. Другие же имеют прямо противоположное мнение или просто не могут понять, в чем же прелесть штатов и почему первые так их любят. Так или иначе, я решила поехать именно туда и заказала месячный курс обучающей английскому языку программы. Жить я должна была в семье в штате Калифорния, близ Лос-Анджелеса. «Сказка, — думала я, — океан близок, буду жить целый месяц с носителями языка, познакомлюсь с их бытом, традициями и всем прилегающим». Одним словом, я была в восторге.

Дата отъезда была назначена на 28 июня. После восьмичасового перелета из Москвы в Нью-Йорк, пересадки на внутренний рейс и перелета до Лос-Анджелеса, который занял еще 4 часа, я оказалась практически у цели. В аэропорту русскую группу ждал автобус, который должен был доставить нас в семьи, где мы должны были жить. Приехав в дом к принимающей стороне, я была поражена. Два больших джипа красного и черных цветов во дворе, большой двухэтажный дом с маленьким, пусть и надувным, но все-таки бассейном за домом, аккуратно подстриженный газон и пятеро улыбающихся в 32 зуба людей подняли и без того хорошее настроение. Муж и жена, держась за руки, усердно махали мне. Девочки-близняшки пяти лет прятались за спину матери, улыбаясь и с интересом глядя на меня. Еще одного ребенка мать семейства держала на руках. Когда я вышла из автобуса, мужчина помог перенести чемодан в дом, я послушно проследовала за ним, где познакомилась с его мамой и папой, утром вечером пребывает еще один студент по обмену – датчанка, которая будет жить со мной в одной комнате. Я была очарована теплым приемом американцев: ужин в мою честь, теплые разговоры обо всем на свете. Другими словами, обстановка меня поразила. Однако, мне было крайне непривычно находиться в одном доме с таким количеством народа, кроме того, меня смущала датчанка, которая должна была приехать. Мне, единственному ребенку в семье, живущему только с мамой, отцом и собакой была абсолютно чужда и неудобна такая обстановка.

На следующий день приехала еще одна иностранка, которая нужно сказать, мне сразу не понравилась: вымученный смех от шуток хозяйки, глупая, слегка надменная улыбка. За обедом семья объявила, что на выходные собирается в Лас-Вегас и намерена взять гостей с собой. Жить планируется в четырех-звездном отеле с бассейном, культурная программа обеспечена. Как выяснилось несколько позже, для этой поездки нужно было письменное разрешение моих родителей, которого у меня, естественно, не было. Я решила остаться в городе, но временно переехать к другой семье, так я и сделала. Вечером того же дня я собрала сумку с необходимыми на 2 дня вещами и переехала в другой дом. Так я познакомилась с Ричардом.

Он жил вместе с сыном и собакой, в разводе. С его бывшей женой остались 2 дочки. Ричарду 56 лет, он любит бейсбол и безалкогольное пиво. Он почтальон. Решил принять участие в программе обмена студентов, сам не знает зачем. Может, потому что было интересно, а может, потому что сын постоянно куда-то уезжает со своей подругой на большом блестящем джипе, оставляя отца со своей старенькой машиной в одиночестве. Так или иначе, меня подселили именно к нему, куда я впоследствии переехала насовсем. У него уже жила девочка, русская, Оксана, которая училась в той же школе, что и я на класс старше. Они мне сразу понравились. Оксана потому, что это было знакомое лицо в совершено чужом месте, с которой я хоть и не была знакома на тот момент, но знала, кто она. Ричард же потому, что нечто добродушное и милое, располагающее к себе было в нем. Выходные выпали на день независимости, 4 июля, когда по всей Америке отмечают этот грандиозный праздник: салюты, парады, скидки в магазинах. Вечером мы втроем ходили в парк смотреть фейерверк, а оставшееся от суток время провели в компании пиццы, мороженного и друг друга. Когда я ложилась спать, я решила оглядеть нашу с Оксаной комнату, потому что раньше я забыла это сделать. Каково же было мое удивление, когда в углу я увидела небольшой террариум метр на метр и еще полтора в высоту, где жила игуана! Однако, это было еще не все. По полу невинно пробежал большой американский таракан, глядя на которого я даже звука не смогла из себя выдавить. Спать нам предстояло на водных матрацах. «Ну, вот и приехали», — только и вымолвила Оксана. Позвав Ричарда и услышав «Don`t worry about this», мы легли спать.

Говоря об этой поездке, нужно сказать, что с понедельника по пятницу мы ходили в школу, где нам преподавали английский и культуру страны, в которой мы находимся. В общей сложности учились мы с 9 до 12 или до 13 с учетом перемен. После этого нас ждала либо какая-то культурная программа вместе со всей группой, либо отдых с принимающей стороной. Через неделю проживания с Ричардом мы поняли, что он совершенно не знает, как проводить с нами время. В итоге часто получалось так, что мы оставались дома под вентиляторами, когда наши одногруппники ездили куда-то гулять со своими семьями. Первое время я жутко злилась на него из-за этого, но время, проведенное в бесконечных разговорах с Оксаной на смешанном русско-английском языке, компенсировало его поведение. Также помимо учебы в программу были включены и развлечения: поездка на 5 дней в Сан-Франциско, экскурсия по самому Лос-Анджелесу, на студию Universal с последующей дискотекой. Кроме того, день в Диснейленде, бесконечное времяпровождение на пляжах Тихого океана, в числе которых был и знаменитый Venice beach и шопинг. Последнему было уделено особое внимание, его даже называли экскурсией. Обычно нас высаживали на самой заполненной магазинами улице Лос-Анджелеса или Сан-Франциско, а также любого близлежащего торгового центра и давали нам три-пять часов, чтобы оставить свои средства и поспособствовать американской экономике. Поскольку мы были очень даже не против, такие поездки устраивались довольно часто и на момент отъезда я обнаружила, что потратила весьма крупную сумму.

Особое внимание, говоря о моих впечатлениях, нужно уделить сети кофейн «Старбакс», вывески которых горели практически через каждые 20 метров, и где я оставила, по меньшей мере, одну пятую всех своих денег. Потрясающее место, нужно сказать. Образованный еще в 1971г. как магазин, торгующий зерновым кофе и превратившийся под чутким руководством Ховарда Шульца в настоящую империю, «Старбакс» навсегда запал мне в душу. Я и сейчас, вернувшись в Москву, по возможности стараюсь туда заходить. Однако, кофе там совсем не такой, как в штатах. Вероятно, отечественные производители пока не дошли до того уровня.

Так я провела целый месяц в «стране за океаном», о которой столько говорят: училась, ходила по магазинам, пила кофе в «Старбакс», разговаривала с Оксаной и Ричардом, загорала на солнечных и не очень пляжах восточного побережья. В день отъезда меня переполняли два противоположных чувства: хотелось домой, к своей настоящей семье, но, в то же время, хотелось остаться еще хотя бы на недельку в этой волшебной атмосфере. 28 июля, рейс из Лос-Анджелеса, долгий путь домой, неумолимо приближались и, прощаясь с Ричардом, я все-таки расплакалась. После долгих объятий я села в автобус, который довез нашу группу до аэропорта, и улетела обратно в Россию.

Вернувшись домой, я долго не могла избавиться от акцента и загара. Америка заняла достойное место в моей памяти. Я твердо решила, что когда-нибудь вернусь туда, может даже пару лет поживу там. Я не писала и не звонила Ричарду, сама не знаю почему. Может, потому, что еще не готова к этому. Кто знает, может, через много лет, когда я все-таки осуществлю свое желание и вернусь за океан, я приеду в маленький городок рядом с Лос-Анджелесом, найду его дом и постучусь в дверь. Также, вполне возможно, что он не узнает меня потому, что я изменюсь. Однако, когда я скажу ему свое имя, он тут же вспомнит меня и тот чудесный месяц, который мы провели вместе.

                                                                                                                                                                                                                                                                                            Екатерина Силина