Петр Алешкин. О «Группе 17»

После презентации на книжной ярмарке во Франкфурте-на-Майне «Группы 17» практически все литературные газеты России опубликовали «Манифест «Группы 17». В Центральном доме литераторов стали ежемесячно проходить литературные вечера «Группы 17», которые всегда начинались с информации о действиях и планах литературной группы, а затем уж посвящались творчеству одному или нескольких писателей. Все эти вечера обычно отмечались в прессе.

Основная деятельность «Группы 17» в  первой половине 2005 года была посвящена подготовке к участию, проведению и анализу работы группы на Парижском книжном салоне, где главным гостем была Россия. Первейшей задачей было организовать участие в салоне как  можно большего количества членов группы, вторая, не менее важная, основательно подготовиться к участию: выпустить книгу о наших книгах, буклет с представлением каждого члена группы на французском языке, плакат с нашими портретами, листовки на французском, организовать выступление членов группы, а для этого нужно было добиться, чтоб нам выделили зал и переводчика. Сразу скажу, что все это мы сделали: выпустили все материалы к салону, добились того, что нам выделили зал и переводчика, включили в программу. Для этого, правда, нам пришлось писать письмо президенту Франции и передавать ему через посольство. Письмо Жаку Шираку и некоторые материалы по подготовке к участию в салоне мы предлагаем Вашему вниманию.

Еще за полгода до начала работы книжного салона в Париже, как только началась в России официальная подготовка к нему, мы обратились к бывшему главе администрации Ельцина, составляющему списки сорока писателей России, которые поедут в Париж представлять русскую литературу, чтобы он включил в этот список хотя бы три-четыре выдающихся писателя-реалиста, живущих в областях России. Но, к сожалению, они этого не сделали. Потому пришлось писать и нашему президенту, который ничего не ответил, и президенту Франции и другим официальным лицам.

Эти письма, выступления статьи перед Вами.

 

 

 

 

Президенту Франции

господину Жаку Шираку

 

Глубокоуважаемый господин Президент!

 

В марте 2005 года в Париже состоится ежегодная книжная ярмарка, на которой основным гостем будет Россия. На ярмарку будут приглашены сорок писателей из России, пройдут встречи с ними, дискуссии на различные темы.

Как Вам известно, в советское время в нашей литературе процветало, поддерживалось властью, только одно литературное направление — социалистический реализм. В связи с переменами, произошедшими в последние годы в России, появилось много различных литературных направлений, каждое из которых имеет своих талантливых представителей. Ярко заявили о себе своими произведениями писатели, которые продолжают традиции Льва Толстого, Чехова, Достоевского, Стендаля, Бальзака, Эмиля Золя и других.

Однако у классической литературы пока что меньше читателей, чем у литературы легких и криминальных жанров. Поэтому многие известные писатели России, продолжающие традиции русской классики, объединились в «Группу 17», в состав которой сейчас входят более пятидесяти авторов. Частное издательство «Голос-Пресс» всегда активно печатало французских писателей. Например, были изданы сочинения Бальзака — 28 томов, Стендаля — 18 томов, Эмиля Золя — 22 тома, Мишеля Монтеня — 3 тома и множество однотомников французских писателей. Президент Франции Ф. Миттеран во время своего визита в Россию приглашал меня на прием как директора издательства «Голос-Пресс», чтобы выразить свою признательность за активное распространение французской литературы в России.

Все писатели-реалисты «Группы 17» активно работают в литературе, постоянно печатают новые книги, которые отмечает критика, они постоянно входят в списки бестселлеров. Так, например, три моих книги были в списках бестселлеров. Многие из нас получали литературные премии. Лев Котюков, например, имеет 32 премии, 8 из которых международные. Наши книги переводятся в других странах. Мои, например, печатались в Китае, США, Германии, Португалии и два романа во Франции.

Естественно, писатели-реалисты хотели бы принять участие в Парижской книжной ярмарке, чтобы показать свои книги, рассказать о новых замыслах. Однако Агентство печати Министерства культуры России включило в список писателей, которые будут представлять русскую литературу во Франции, только представителей постмодернизма и авторов криминальных произведений. Это объясняется с их стороны тем, что, мол, таково желание Министерства культуры Франции. Исходя из этого ясно, что представители современного русского реализма теперь уже не попадут в число делегатов ярмарки.

Мы уверены, что пять-шесть человек из «Группы 17» смогли бы приехать в Париж на ярмарку и найти средства для приобретения стенда, на котором выставили бы новые книги русских и французских писателей-реалистов. Однако участвовать в дискуссиях о путях развития русской литературы будут только писатели-делегаты, потому мы, к сожалению, не сможем рассказать о современном состоянии традиционного русского реализма и издании произведений современных французских писателей на русском языке. Поэтому французские читатели, критики и сотрудники издательств будут иметь не полное представление о современном состоянии русской литературы.

Глубокоуважаемый господин Президент! Зная Вас, как большого ценителя произведений русских классиков Тургенева, Чехова, Достоевского, просим предложить Министерству культуры Франции включить в план мероприятий любого дня работы книжной ярмарки дискуссию на тему: «Современная русская реалистическая литература. «Группа 17».

Мы надеемся, что Вы поддержите нашу просьбу, и русские писатели, продолжающие традиции классической литературы, примут полноценное участие в Парижской книжной ярмарке.

 

От имени и по поручению писателей-реалистов «Группы 17»

С глубоким уважением

Пётр Алёшкин

 

 

Просьба наша было полностью удовлетворена. Мы смогли выступить, рассказать о современной реалистической литературе, ответить на многочисленные вопросы.

Некоторые выступления читайте ниже.

 

 

Некоторые выступления

на презентации в Париже:

«Современный русский реализм. «Группа 17»

 

 

Выступление Петра Алешкина

 

Дорогие друзья! Дамы и господа!

Русская литература в настоящее время переживает необыкновенный взлет. В последние годы расцвели различные литературные направления, которые были немыслимы в прежние годы. В те времена даже последователи реализма Гоголя, Толстого, Достоевского и других классиков, которых мы изучали в школе, был гонимы. Торжествовало только одно направление — социа‑ листический реализм. В наши дни писатели всей России, которые в своих произведениях продолжают традиции русской классики, решили объединиться, чтобы совместно отстаивать свои интересы, семнадцать писателей выступили инициаторами и создали «Группу 17». Двери нашей группы открыты для всех наших литературных единомышленников и теперь нас уже пятьдесят семь человек. Сюда, в Париж, приехало двадцать писателей членов нашей группы. Мы привезли с собой брошюру на французском языке, в которой вы увидите наши фотографии и прочитаете биографическую справку, книгу на русском языке, в которую мы включили наш манифест, интервью о деятельности группы, критические суждения о наших произведениях, а также плакат с нашими портретами и различные буклеты о нас.

В нашу группу входят писатели различных политических убеждений, но мы не ведем между собой политических дискуссий, всех нас объединяет эстетическое отношение к литературе. И все мы, члены «Группы 17», писатели успешные, лауреаты многочисленных премий, если я начну перечислять все литературные премии писателей только приехавших в Париж, то я могу занять все время, отведенное нам для выступления в этом зале.

Почти все мы родом из провинции. В своем краю мы добились успеха и переехали в столицу. И здесь мы отлично поработали, стали руководителями издательств, газет и журналов, руководителями Союзов писателей, а те, кто остался в родном краю, возглавили либо местные отделения Союзов писателей, либо журналы.

Я представлю членов «Группы 17», тех, кто находится сейчас среди нас. Начну с президиума, слева направо:

Лев Котюков, поэт, прозаик, эссеист, автор многочисленных книг, лауреат 32 российских и международных литературных премий, академик, руководитель Московской областной писательской организации, главный редактор журнала «Поэзия».

Владимир Бояринов, поэт, автор многочисленных книг и лауреат многочисленных премий, академик, один из основных руководителей Московской писательской организации и Международного сообщества писательских союзов. (Больше я не буду говорить о премиях и книгах наших членов для экономии времени. Все мы авторы многих книг и лауреаты разных премий).

Максим Замшев, поэт, критик, публицист, секретарь Правления Союза писателей России, главный редактор журнала «Российский колокол», заместитель главного редактора газеты «Московский литератор».

Валерий Казаков, поэт, прозаик, секретарь Правления Союза писателей России.

Александр Громов, прозаик, секретарь Правления Союза писателей России, руководитель Самарской писательской организации, главный редактор журнала «Русское эхо».

Александр Игнашов, драматург, автор двадцати пьес, которые идут по всей России и за рубежом, телеобозреватель культуры и литературы телевидения Самары.

Михаил Чванов, прозаик, публицист, секретарь Правления Союза писателей России, директор выставочного комплекса С.Т. Аксакова в Башкирии.

Александр Арцибашев, поэт, прозаик, секретарь Правления Союза писателей России, зам. главного редактора газеты «Сельская жизнь».

Владимир Берязев, поэт, публицист, критик, директор журнала «Сибирские огни».

Татьяна Жарикова, прозаик, главный редактор издательства «Голос-Пресс».

Сергей Самойленко, поэт, публицист, критик из Сибири.

Владимир Молчанов, поэт, прозаик, секретарь Правления Союза писателей России, руководитель Белгородской писательской организации.

Игорь Тюленев, поэт, критик, секретарь Правления Союза писателей России.

Александр Лысенко, публицист, критик, директор орловского издательства «Вешние воды».

Петр Алешкин, ваш покорный слуга, прозаик, директор издательства «Голос-Пресс», секретарь Правления Союза писателей России и член Президиума Литфонда России. Три моих книги были в списках бестселлеров, переведены на пять языков.

Как видите, все мы люди успешные, много сделавшие в области литературы, но, как и в прежние годы, гонимы нынешней кремлевской властью из-за того, что мы в своих произведениях показываем жизнь России такой, какой она есть на самом деле. Ведь мы реалисты! А каждой власти хочется, чтобы ее хвалили, говорили, как хорошо живется народу при ее правлении. Но мы не можем врать, фальшивить, воспевать власть, когда видим, что большинству народа живется плохо, хуже некуда, что люди не видят будущего для себя, для своей семьи. В своих произведениях мы рассказываем об этом, поэтому ни один из нас не был включен в официальную делегацию, приехавшую на Парижский книжный салон за государственный счет, за счет тех самых обездоленных людей, которых ограбила кремлевская власть, несмотря на то, что я еще за полгода до салона просил включить в список официальной делегации хотя бы несколько талантливейших писателей-реалистов из провинции. Мы в Париж приехали за собственный счет. Теперешний кремлевский режим, как и прежний советский, избрал одно литературное направление, которому он покровительствует, выпуск книг членов которого он оплачивает, членов которого он делегирует на все книжные ярмарки за государственный счет. Если раньше Кремль поддерживал только соцреализм, то теперь он поддерживает только, так называемый, постмодернизм. Только члены этого направления включены в официальную делегацию, оплачиваемую за счет налогоплательщиков России, только с членами этого направления встречался в Елисеевском дворце в Париже президент России Владимир Путин. Он знал, что в Париже находятся писатели, продолжающие традиции русской классики, но ни одного из них он не пригласил на встречу. Самым любимым его писателем оказался Виктор Ерофеев, матерщинник, циник, ненавидящий Россию и русских, с которым Путин и его супруга с удовольствием фотографировались, пели ему дифирамбы. Горько, конечно, осознавать, что наш президент так мало образован и обладает крайне низким эстетическим уровнем, что ему приносит наслаждение мат в литературе.

Делегации писателей всегда составляет Сергей Филатов, бывший глава администрации президента Ельцина, крайний расист, если судить по его делам. Я многократно встречался с ним, и по моим ощущениям, он, не задумываясь, отправил бы весь русский народ в печи Освенцима, так он его ненавидит. А манера его общения с людьми, так же как и у одного из главных фашистов администрации Гитлера Мюллера, вежливая, нежная, пушистая, но все время чувствуется, что он с такой же нежной улыбкой перережет тебе горло. Делегацию писателей во Франкфурт составлял он, в Париж он же, и в Будапешт тоже. И всюду одни и те же милые его сердцу имена. (Криминальный Кремль уже после Парижа создал свой карманный Союз писателей, который будет воспевать его преступные дела, и поставил сопредседателем Риммы Казаковой расиста Сергея Филатова. В руководство этого лакейского союза вошли члены кремлевской администрации такие, как Т.В. Бокова. Я думаю, что и Сурков, этот Суслов нынешнего кремлевского режима, активный и влиятельный член группировки Ходорковского, выпустивший под псевдонимом книгу стихов, думается, что написана она за большие деньги членами этого лакейского союза, укравшего у престарелых писателей и продавшего их же поликлинику, так вот этот временщик Сурков, я уверен, тоже является членом этого криминально-кремлевского писательского союза).

Как вы видите, политический режим в России ужесточается. Ликвидированы независимые телекомпании. Закрываются независимые газеты. «Общая газета» уничтожена. «Независимую газету» уже нельзя назвать независимой. Дело идет к тому, что скоро мы, писатели-реалисты, станем не выездными писателями. И волей-неволей мы становимся диссидентами новой волны по отношению к новой временной кремлевской власти.