Наверное, каждому, кто хоть раз бывал за границей, приходилось отвечать на такой, казалось бы, странный вопрос. В крайних случаях ответ «нет» даже воспринимается с недоверием и скептицизмом. В данной статье я попробую объяснить, откуда берутся «русские» стереотипы, как они влияют на взаимопонимание между народами, почему держатся уже не одно десятилетие и стоит ли с ними бороться.
В ходе написания статьи я решил ещё раз опросить своих зарубежных друзей и знакомых, обобщить их знания о России и составить образ «типичного» русского в представлении иностранцев. Если сложить всё воедино, то мы увидим играющего на балалайке человека в шубе, валенках и шапке-ушанке, пробирающегося в обнимку с медведем и с АК-47 за спиной по заснеженной тайге, пьющего время от времени водку из самовара, дабы согреться в сорокаградусный мороз. Такое, я думаю, не снилось даже карикатуристам. Радует только то, что многие еще и восхищались русским балетом, знали имена великих писателей и поэтов, признавали российские достижения в военной промышленности и космической отрасли, мечтали проехать по Транссибирской магистрали и однажды посетить Санкт-Петербург и Кремль. Также практически все отметили красоту русских женщин. «У моего брата русский девушка, у моего лучшего друга русский девушка, я тоже хочу красивый русский девушка», — поведал мне таксист, выросший в ГДР.
Вроде бы уже прошло больше 20 лет после падения железного занавеса, а предвзятое мнение в отношении России всё еще крепко держится в сознании иностранцев. Вместо того чтобы полностью исчезнуть, оно даже обогатилось образами сказочно богатого нового русского и опасной мафии. В чем же причина такого развития? Неужели стереотипы настолько укоренились в мышлении наших зарубежных друзей?
Попытавшись найти ответы на данные вопросы, я прежде всего обратился к истории, чтобы узнать и рассказать, как и когда возникли стереотипы об «Иване». Одним из самых старых и устойчивых представлений является сказ о свободно гуляющих по улицам медведях, который берет свое начало в «Записках Московии» австрийского дипломата, писателя и историка Герберштейна. В своем описании лютой зимы 1526 года он создал образ медведей, врывающихся в крестьянские дома. С тех пор практически ни одно издание не обходилось без настолько понравившегося иностранцам мифа. Единичные случаи появления косолапых в деревнях и селах стали изображаться как регулярные, привычные и даже характерные для России явления. Свою роль здесь сыграли и скоморохи, путешествующие по Европе с ручными медведями, которых даже прозвали «московитскими».
Подобное происхождение имеют и другие мирные стереотипы о России в лице шапки-ушанки, балалайки и бабушек-матрёшек. Куда большую опасность представляет собой мнение о русских как о самой пьющей нации. До последнего времени мы потребляли в разы меньше алкоголя, чем американцы или англичане. Миф об употребляющем водку вместо воды русском был придуман дельцами и врагами русского народа, которые вбивают его в сознание русского человека на протяжении последних 30 лет. Многие историки, политики и политологи называют эту тенденцию даже частью информационно-психологической войны против России. Прежде всего эта война ведётся против подрастающего поколения российских граждан, ставя перед собой цель уничтожить молодежь Российской Федерации и вместе с тем ее будущее. Это приводит к созданию в головах россиян иллюзий как: «Праздник без алкоголя – не праздник», «все русские пьют» и многих других.
В связи с этим будет справедливо признать, что во многом следует винить зарубежные СМИ в создании негативного имиджа нашей страны. То, что показывают по телевизору, вещают по радио, пишут в газетах и журналах, вызывает скорее страх перед более близким знакомством с Россией. Так, имя президента Российской Федерации Владимира Путина чаще появляется в заголовках иностранной прессы только тогда, когда речь идёт об аресте какого-либо крупного предпринимателя или об антиправительственной акции протеста. В связи с последними событиями на Украине западные средства массовой информации и вовсе пытаются представить его и всю Россию в образе «злого дядюшки-агрессора».
Уже в течение нескольких месяцев я проживаю на территории Германии, поэтому в заключение статьи мне бы хотелось проанализировать ситуацию в немецком обществе, которая сложилась на фоне событий на Украине. К счастью, большинство немцев скептически относится к мнению, навязываемому им местной прессой. Они выходят на митинги и демонстрации с требованием объективно освещать кризис на Украине, провести расследование трагедии в Одессе и других военных преступлений украинской армии, создают целые общества и организации в поддержку Юго-Востока Украины или даже политики президента Российской Федерации. Так, я сам стал свидетелем мирного протеста в Бонне. Целью собравшихся было привлечь внимание западноевропейской общественности к проблемам нарушения прав человека в отношении русскоговорящих национальных меньшинств на Юго-Востоке Украины, а также осудить преступления против человечности, совершаемые киевскими карателями. Они призвали к миру и политическому компромиссу и потребовали отмены санкций в отношении Российской Федерации. О такой пророссийской настроенности немецкой общественности свидетельствует и многие опросы, проводимые на территории ФРГ. Телеканал N-TV в прямом эфире задал своим зрителям вопрос «Проявляете ли вы понимание к курсу Путина?» К удивлению сотрудников телеканала, 89% откликнувшихся ответили на этот вопрос положительно. В ответ на это немецкие СМИ пытаются манипулировать общественное мнением и подстраивать его под «нужные» цифры, используя безальтернативные вопросы, что очень любят высмеивать немецкие комики и сатирики. Приведу лишь один вопрос из их пародии: «Как Вы думаете, кто виноват в кризисе на Украине?
А). Хайно (немецкий исполнитель популярной и народной музыки) 1 %
Б). Хорст Зеехофер (председатель партии ХСС) 2 %
В). Пеппи Длинный чулок 1 %
Г). Владимир Путин 96 %
К сожалению, этот шуточный опрос во многом соответствует пропагандистской медийной политики во многих СМИ за рубежом.
Однако, несмотря ни на что, в мире есть очень много истинных любителей России и ее народа, тех, кто интересуется нашей историей, культурой и пытается развеять устоявшиеся представления. Практически все иностранцы, которые хоть раз побывали в России, отмечают русское гостеприимство и дружелюбие, рассказывают о загадочной русской душе, доброте, открытости, щедрости и отзывчивости нашего народа. И я сам этому свидетель. Мой родной город Краснодар проводит ежегодно школьный обмен со своим немецким городом-побратимом Карлсруэ. Мне дважды посчастливилось стать школьником по обмену, и я видел, как меняются мнения и разрушаются стереотипы. Отправляясь в страну, где «опасно ходить по улицам», где крадут детей», где «правит диктатор», где «нет демократии» и где «все распивают водку», они попали в страну с богатой историей и культурой, с прекрасными пейзажами, с мирными, толерантными, интересными и очень дружелюбными людьми. Они посетили местные праздники, отведали блюда кубанской кухни, научились танцевать казачьи танцы, насладились народными песнями, стали героями телевизионных репортажей, поприсутствовали на официальном визите в мэрии и даже сфотографировались на память с Иосифом Давыдовичем Кобзоном. Все остались в восторге от своего путешествия и, я уверен, еще не раз приедут на море в солнечный Сочи или отправятся посетить памятники Москвы и Санкт-Петербурга.
Но необязательно ехать в Россию, чтобы познакомиться с ней поближе. Русские певцы и музыканты выступают на самых знаменитых сценах мира, русские спортсмены завоевывают главные награды на международных соревнованиях, книги русских классиков переведены на многие языки. Каждый, кто пожелает, может освободиться от стереотипов и узнать, что такое настоящая Россия. Можно принять участие в школьном обмене, поехать в Россию на практику или стажировку, посетить дни русской культуры, побывать в гостях общества соотечественников за рубежом, попробовать национальную кухню в русском ресторане. Главное – иметь желание.
А что касается стереотипов, то может и не стоит от них избавляться? Водка, матрешка и валенки давно стали визитной карточкой русского мира, своего рода атрибутами, привлекающими в Россию огромное количество туристов. Мы просто должны перестать делать придуманные кем-то образцы или даже шаблоны поведения нашей повседневной жизнью и восстановить традиционные ценности духовно богатого, трезвого, трудолюбивого русского человека.
Дмитрий Ерохин, студент Рейнской студенческой коллегии