Расширяя границы русского мира

9-13 июня Российскую Федерацию посетила делегация сотрудников государственных структур, культурных фондов и организаций, преподавателей и учителей русского языка Таджикистана, Киргизии, Казахстана, Украины, Белоруссии, Франции, Германии, Великобритании, Вьетнама.

9 июня делегация посетила Государственный институт русского языка им.
А.С. Пушкина. Во встрече приняли участие декан Факультета обучения и стажировки иностранных студентов Марина Шутова, заведующий кафедрой теории и практики преподавания русского языка как иностранного Татьяна Корепанова, начальник отдела международных связей Владимир Котельников. Гостям рассказали о деятельности института, сложностях преподавания русского языка, стажировках и возможностях студенческого обмена. Особое внимание было уделено работе фонда «Русский мир», целями которого являются популяризация русского языка и поддержка программ изучения русского языка как в России, так и за рубежом.

 

Встреча прошла в формате диалога. Преподаватели русского языка из Германии Мария Мамаева и Мария Менг интересовались возможностью организации стажировок для школьников, делегат из Великобритании Аластер Уильям Локк поделился опытом своей добровольной службы в рядах волонтеров в экологических организациях России и Грузии. Немецкий специалист Ханиш Мариус проходил обучение в Государственном институте русского языка им. А.С. Пушкина около года назад и сейчас, снова оказавшись в знакомых стенах, радовался успехам, которых достиг институт за прошедшее время.

 

10 июня члены делегации приняли участие в работе Международного гуманитарного форума и Международной интернет-конференции «Русский язык в диалоге культур». В рамках Первого пленарного заседания представители Киргизии, Казахстана, Беларуси и Украины обсудили общественно-политические и правовые аспекты сохранения и распространения русского языка за рубежом, значение русского культурного кода в мировом культурном пространстве, а также место русского языка среди других языков. Специалист из Великобритании Розмари Пейшенс Ливер выступила с докладом «Британское восприятие русской культуры сквозь призму недостаточных знаний о русском языке» в рамках Второго пленарного заседания. По окончании первого дня работы форума делегаты смогли проверить свою грамотность и знание языка на Всепермском диктанте, являющимся аналогом «Тотального диктанта». По словам участников, текст был сложный, особенно пунктуация, а вот представители Беларуси, Украины и Казахстана, наоборот, нашли текст довольно легким.

 

За два дня филологи, педагоги, журналисты, политические и общественные деятели смогли обсудить вопросы развития и распространения русского языка. Гости форума подняли одни из самых животрепещущих проблем правовых аспектов сохранения и распространения русского языка за рубежом, а также его места среди других языков. Основная задача форума — восстановление интереса к русскому языку, классической литературе как среди населения России (которое заметно упрощает язык общения), так и среди других стран.

Участники президентской программы «Новое поколение», имевшие продолжительный опыт погружения в русскую культуру, жившие и работавшие в России в разное время положительно отзываются об этой возможности, подчеркивая, что изучение русского языка помогло им состояться в профессиональной деятельности. Форум стал прекрасной площадкой для дальнейшего плодотворного развития многосторонних отношений как в гуманитарной, так и в международной сферах.

 

 

 

Участники программы поделились впечатлениями о поездке с корреспондентом журнала «Наша молодежь»:

 

Карымсакпаева Самал, Казахстан: «Когда я ехала, я думала, что поездка будет простой и немного разнообразной. Такой я ее себе тогда представляла. Но ошибалась. Я очутилась в сказке… В сказке, которая меняла свои сюжеты. Два дня мы участвовали в международном гуманитарном форуме «Русский язык в диалоге культур». Отрадно было то, что прямую трансляцию форума начал Казахстан. На конференции особое внимание было уделено значению русского языка в мировом пространстве. Форум стал продолжением прошлогоднего мероприятия, направленного на популяризацию и продвижение русского языка во всем мире. Нас познакомили с руководителем Федерального агентства «Россотрудничество» Константином Иосифовичем Косачевым, который рассказал о ключевом проекте Евроклуба — Фестивальном марафоне. Это серия культурных мероприятий в европейских городах. Председатель правления клуба, заместитель председателя Комитета по международным делам Совета Федерации Андрей Аркадьевич Климов продемонстрировал символ мероприятия — наборный жезл, состоящий из девяти отдельных цилиндрических элементов с выгравированным названием пунктов — Пермь, Рига, Прага, Вена, Братислава, Валлетта, Лондон, Лиссабон, Москва. Экскурсии, встречи, знакомства, которые состоялись в Перми и Москве, до сих пор переполняют мою душу и навсегда останутся в сердце».

 

Мухиддин Рабиев, Таджикистан: «Впечатления, которые мы получили во время нашей поездке на форум в Российскую Федерацию, думаю, не забудем никогда. Мы познакомились с участниками программы из разных стран. Продолжаем общаться и дружим, хоть далеко друг от друга живем. Программа прошла на высшем уровне. Спасибо огромное».

 

Айжан Мамбеталиева, Киргизия: «Мы познакомились с ребятами из разных стран. Было интересно узнавать, как в их странах существует и развивается русский язык. Запомнился Майкл из Великобритании, который только начал изучать язык. Он всегда носил с собой блокнот и ручку и записывал новые слова. И за дни своего пребывания в России, он уже мог связать пару фраз и понимал часто употребляемые вопросы. А вот Мариус из Германии очень хорошо говорит на русском, практически без акцента. Оказалось, что в недалеком будущем он станет учителем русского языка у себя на родине. Понравилась интернет-конференция, где на связь с аудиторией выходили совершенно разные люди из разных стран, делились своими воспоминаниями и впечатлениями. Несмотря на дождливую погоду, Пермь, лично меня, все равно покорила. Удивительный город, тихий, спокойный, с приветливыми людьми. Театр оперы и балета, Цирк, Центральный универмаг чем-то напоминают наши, в Бишкеке. Построены по схожему образцу. Нам удалось посмотреть основные достопримечательности города: побывать на набережной, где красуется знаменитая инсталляция «Счастье не за горами». А еще, мы потерли мишке, исполняющему желания, нос и сфотографировались в рамке с большими ушами».

 

 

автор: Анастасия Лицоева